ما هو خطاب الضمان ولماذا هو مهم؟

أهم النقاط

• خطاب الضمان بيان قصير يخص عملية خلط واحدة، موقّع بالمفتاح الخاص بالمنصة نفسها.
• يذكر التاريخ والعملة والعنوان المؤقت الذي ترسل إليه عملاتك والعنوان الذي يستلم الدفعة.
• يستطيع أي شخص التحقق من التوقيع في محفظة بيتكوين عادية خلال دقيقة تقريبا، دون حساب ودون برامج خاصة.
• تغيير حرف واحد، أو توقيع صادر من عنوان آخر، يُفشل التحقق. وهذا بالضبط ما يجعل الخطاب جديرا بالاحتفاظ به.

ما هو خطاب الضمان؟

خطاب الضمان هو التعهد المكتوب الذي يقدمه خلاط العملات الرقمية لعملية خلط واحدة. عند بدء عملية الخلط، تُنشئ الخدمة عنوانا مؤقتا لاستقبال عملاتك وتسجّل العنوان الذي يجب أن تصل إليه العملات الجديدة. يذكر الخطاب ذلك بدقة، ثم يختمه بتوقيع تشفيري.

التوقيع هو الجزء الأهم. فلقطة الشاشة أو رسالة التأكيد عبر البريد الإلكتروني يمكن لأي شخص تعديلها. أما الخطاب الموقّع فلا يمكن تعديله: إذا تغيّر رقم واحد في أي عنوان، لم يعد التوقيع مطابقا. لذلك فالخطاب ليس مجرد ملاحظة تفيد بحدوث اتفاق، بل هو دليل على ما تم الاتفاق عليه. ويمكن لأي شخص التحقق منه على حاسوبه الخاص.

تحصل على خطاب ضمان مع كل عملية خلط في خلاط بيتكوين وخلاط إيثريوم وخلاط BNB وخلاط سولانا. ويظهر الخطاب في صفحة الخلط الخاصة فور إنشاء عملية الخلط، قبل أن ترسل أي عملات.

ماذا يحتوي الخطاب؟

الجزء الموقّع من الخطاب خمسة أسطر قصيرة فقط. لا يُوقَّع أي شيء آخر، مما يجعله سهل القراءة وسهل التحقق.

تحت هذه الأسطر يوجد حقلان إضافيان ليسا جزءا من النص الموقّع: عنوان التوقيع والتوقيع نفسه.

لا يتضمن الخطاب رابط الخلط الخاص عن قصد. وبذلك يمكنك عرض الخطاب على أي شخص كدليل دون أن تمنحه وصولا إلى عملية الخلط الخاصة بك.

لماذا يعد خطاب الضمان مهما؟

يثبت الشروط

يثبّت الخطاب العنوانين الأكثر أهمية. وإذا ثار أي تساؤل يوما حول الوجهة التي كان يجب أن تذهب إليها العملات، فالخطاب الموقّع يحسم المسألة. ولا يمكن إعادة كتابته لاحقا، ولا حتى من قبل الخدمة نفسها، لأن أي تغيير يُبطل التوقيع.

يحميك من المواقع المقلّدة

تنسخ مواقع الخلط المزيفة شكل المواقع الحقيقية وتضع عناوينها الخاصة بدلا من العناوين الأصلية. يستطيع الموقع المقلّد توقيع خطابات بمفتاحه الخاص، لكنه لا يستطيع أبدا التوقيع من عنوان التوقيع الحقيقي. هذا العنوان لا يتغير، لذا دوّنه مرة واحدة من الموقع الذي تثق به واحفظه في المفضلة. وقبل أن ترسل العملات، تأكد من أن الخطاب يتحقق مقابل العنوان نفسه. إذا اختلف العنوان، فأنت على موقع منسوخ.

يسرّع الحصول على الدعم

إذا احتجت يوما إلى مساعدة في عملية خلط، فالخطاب يقدم لفريق الدعم كل ما يحتاجه: أي العناوين، وأي عملة، وأي يوم. لا تخمين ولا مراسلات متكررة.

لا يحتاج إلى الثقة في قاعدة بيانات

يتم التحقق في محفظتك الخاصة، اعتمادا على رياضيات علنية. لا تحتاج إلى تسجيل الدخول في أي مكان ولا إلى الثقة في أي خادم للتأكد مما يقوله الخطاب.

كيف يعمل التوقيع؟

كل خطاب موقّع بصيغة رسالة بيتكوين موقّعة القياسية. وهي الطريقة نفسها التي تستخدمها المحافظ منذ سنوات لإثبات التحكم في عنوان ما. توقّع الخدمة الأسطر الخمسة بالمفتاح الخاص لعنوان التوقيع. ثم تأخذ محفظتك الأسطر الخمسة نفسها مع التوقيع وعنوان التوقيع، وتتأكد من أن المفتاح المرتبط بهذا العنوان هو الذي أنتج هذا النص بالضبط.

عنوان التوقيع هو عنوان بيتكوين من النوع القديم (Legacy) يبدأ بالرقم 1. تُستخدم العناوين القديمة لأن جميع المحافظ قادرة على التحقق منها، بما فيها المحافظ القديمة التي لا تدعم أنواع العناوين الأحدث. ولا يحتفظ عنوان التوقيع بأي عملات أبدا، فهو موجود فقط لتوقيع الخطابات.

تُوقَّع خطابات عمليات خلط إيثريوم وBNB وسولانا بالطريقة نفسها. فالتوقيع يثبت من كتب الخطاب، أيا كانت العملة التي يتم خلطها.

كيف تتحقق من خطابك خطوة بخطوة

في صفحة الخلط، افتح خطاب الضمان. ستجد ثلاثة مربعات، لكل منها زر نسخ خاص: عنوان التوقيع والرسالة والتوقيع. وأي أداة للتحقق من الرسائل تحتاج إلى هذه العناصر الثلاثة بالضبط.

1. انسخ عنوان التوقيع والصقه في حقل العنوان في أداة التحقق.
2. انسخ الرسالة والصقها في حقل الرسالة. وهي تحتوي على الأسطر الخمسة الموقّعة بالضبط، دون أي شيء قبلها أو بعدها.
3. انسخ التوقيع والصقه في حقل التوقيع.
4. اضغط Verify.

استخدم أزرار النسخ بدلا من تحديد النص يدويا. فمسافة زائدة واحدة أو سطر جديد إضافي يُفشل التحقق، حتى لو كان الخطاب صالحا تماما.

في Electrum

افتح Tools ثم Sign/verify message. الصق عنوان التوقيع والرسالة والتوقيع في الحقول المقابلة، ثم اضغط Verify. يظهر للخطاب الصالح تأكيد بأن التوقيع صحيح.

في Sparrow

افتح Tools ثم Sign/Verify Message. املأ العنوان والرسالة والتوقيع، ثم اختر Verify. سيُظهر Sparrow ما إذا كان التوقيع مطابقا.

في Bitcoin Core

افتح File ثم Verify message. الصق الأجزاء الثلاثة واضغط Verify Message. يؤكد سطر أخضر أن الرسالة موقّعة من ذلك العنوان.

باستخدام أداة تحقق عبر الإنترنت

أي موقع يتحقق من رسائل بيتكوين الموقّعة يفي بالغرض أيضا. بعض المواقع تأخذ الأجزاء الثلاثة منفصلة، وبعضها يأخذ الخطاب كاملا في كتلة واحدة، بالتنسيق القياسي الذي يبدأ بسطر "BEGIN BITCOIN SIGNED MESSAGE"، وهو تنسيق نسخة .txt القابلة للتنزيل.

ماذا تعني النتيجة؟

إذا ظهرت لك النتيجة غير صالح، فاستبعد أولا وجود خطأ في النسخ: انسخ الأجزاء الثلاثة مرة أخرى بأزرار النسخ، ثم أعد المحاولة. وإذا استمر الفشل، فلا ترسل عملات إلى ذلك العنوان، وتواصل مع الدعم وأرفق الخطاب.

ما الذي يجب التحقق منه إلى جانب التوقيع؟

التوقيع الصالح يثبت أن الخطاب أصلي. وبضع ثوانٍ إضافية تجعل التحقق كاملا:

• عنوان التوقيع هو نفسه الذي دوّنته من الموقع الحقيقي. هذا العنوان لا يتغير، لذا فأي عنوان مختلف يعني جهة إصدار مختلفة.
• عنوان الإخراج هو عنوانك الخاص، تماما كما أدخلته.
• عنوان الاستلام هو العنوان المعروض في صفحة الخلط، أي العنوان الذي ستُرسل إليه.
• العملة هي الشبكة التي تستخدمها.
• النطاق في السطر الأول هو الموقع الذي تتصفحه.

احتفظ بخطابك في مكان آمن

احتفظ بالخطاب حتى تصل الدفعة. أبسط طريقة لحفظه هي ملف .txt القابل للتنزيل. يحتوي الملف على عناوينك، لذا احفظه بالخصوصية نفسها التي تحفظ بها رابط الخلط: لا تنشره في المحادثات أو المنتديات العامة، ولا تشاركه إلا مع الدعم عند الحاجة إلى المساعدة.

الأسئلة الشائعة

هل خطاب الضمان هو نفسه الإيصال؟

لا. الإيصال يفيد بأن عملية دفع قد تمت. أما خطاب الضمان فيصدر قبل أن ترسل أي شيء: فهو يحدد أين تذهب عملاتك وأين تذهب الدفعة، ثم يوقّع ذلك بحيث لا يمكن تغييره أبدا.

هل يمكن لأحد تزوير خطاب الضمان؟

يمكنه نسخ النص، لكنه لا يستطيع إنتاج توقيع صالح من عنوان التوقيع الحقيقي دون المفتاح الخاص به. فالخطاب المزيف إما أن يفشل في التحقق، وإما أن يتحقق فقط مقابل عنوان مختلف، ولهذا من المفيد أن تعرف عنوان التوقيع الحقيقي.

لماذا تحمل عملية خلط إيثريوم توقيع بيتكوين؟

التوقيع يثبت من كتب الخطاب، لا العملة التي يتم خلطها. ورسائل بيتكوين الموقّعة هي أكثر معايير التوقيع دعما على نطاق واسع، لذا تعمل طريقة واحدة مع كل العملات وكل المحافظ.

ماذا لو أظهرت أداة التحقق أن التوقيع غير صالح؟

في أغلب الحالات يكون السبب خطأ في النسخ، مثل سطر جديد زائد أو جزء ناقص من التوقيع. انسخ الأجزاء الثلاثة مرة أخرى بأزرار النسخ. وإذا استمر الفشل، فلا ترسل العملات وتواصل مع الدعم.

هل أحتاج إلى التحقق من كل خطاب؟

يستغرق التحقق دقيقة تقريبا، وهو أضمن طريقة للتأكد من أنك على الموقع الحقيقي. وتزداد أهميته في المرة الأولى التي تستخدم فيها موقعا ما، أو عندما تصل إليه عبر رابط لم تكتبه بنفسك.

هل أشارك خطابي مع الدعم؟

نعم، إذا احتجت إلى مساعدة في عملية خلط. فهو يمنح فريق الدعم كل التفاصيل دفعة واحدة. ولا يتضمن رابط الخلط الخاص بك، لذا فمشاركته لا تمنح أي شخص وصولا إلى عملية الخلط.

إلى متى يجب أن أحتفظ بالخطاب؟

على الأقل حتى تصل الدفعة ويتم تأكيدها. ويحتفظ به كثيرون بشكل دائم كسجل لعملية الخلط.